-
1 начальная скорость
-
2 скорость
velocità ж.* * *ж.velocità тж. тех.; rapidità; celerità тж. перен.ско́рость света / звука — velocità <della luce / del suono>
начальная ско́рость — velocità iniziale; abbrivo m мор.
сверхзвуковая ско́рость — velocità ultrasonica
космическая ско́рость — velocità cosmica
коробка ско́ростей тех. — scatola del cambio di velocità, il cambio m
груз большой / малой ско́рости ж.-д. — trasporto di / a grande / piccola velocità
развить / набрать большую ско́рость — sviluppare una grande / elevata velocità
со ско́ростью сто километров в час — alla velocità di cento (chilometri) all'ora
идти / ехать на большой ско́рости — andare a gran (de) velocita
* * *n1) gener. tempismo, prestezza, rattezza, sollecitudine, celerita, rapidezza, rapidita, subitezza, velocita, velocità2) liter. birra (che birra!)3) milit. cadenzaf
См. также в других словарях:
abbrivo — (o abbrivio) s.m. [der. di abbrivare, dal provenz. abrivar, fr. ant. abriver mettersi in moto ], lett. [impulso iniziale dato a un imbarcazione o a un qualunque altro veicolo, spec. nelle espressioni dare, prendere l a. ] ▶◀ avvio, slancio,… … Enciclopedia Italiana
abbrivo — ab·brì·vo s.m. 1a. TS mar. impulso iniziale con cui si dà moto a un imbarcazione | velocità residua mantenuta da un imbarcazione quando cessa l azione dei suoi mezzi propulsivi 1b. CO estens., spinta iniziale impressa a un veicolo: dare l abbrivo … Dizionario italiano
abbrivo — {{hw}}{{abbrivo}}{{/hw}}o abbrivio s. m. 1 Velocità iniziale che un natante prende per effetto dei suoi mezzi di propulsione | Moto residuo di un natante quando la propulsione è cessata | (est.) Spinta iniziale a un veicolo. 2 (fig.) Inizio… … Enciclopedia di italiano
abbrivo — abbri/vo o abbri/vio s. m. 1. velocità iniziale 2. (fig.) inizio deciso, spinta, impulso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
avvio — av·vì·o s.m. CO l avviare, l avviarsi e il loro risultato, inizio: la nostra iniziativa ha avuto un buon avvio; di discorso, narrazione e sim., fase iniziale: dopo un avvio stentato, il candidato proseguì l esame in modo egregio, l avvio del… … Dizionario italiano
inizio — /i nitsjo/ s.m. [dal lat. initium, der. di inire entrare in; cominciare ]. 1. [atto di cominciare qualcosa: l i. di un lavoro ] ▶◀ (non com.) abbrivo, avviamento, avvio, principio. ◀▶ cessazione, conclusione, fine, termine. ● Espressioni: dare… … Enciclopedia Italiana
